朱利安 《Ten Game:游戏十诫》

讲师 RSD

同一套 Ten Game,本站收录了两条译制线:主课之外,另有一整套「备选版本」素材——法则、任务、内场、练习、教练拆解全部另有一份译本。对翻译质量敏感、想交叉比对的人,这个版本省事得多。

正在加载视频…
7 课时 · 十戒

戒律5 — 明确传达 第一部分 Law 5 - Communicate Clearly part 1

课程目录

115 个课时
导言1 个课时
十戒13 个课时
任务10 个课时
练习7 个课时
实战分解13 个课时
结论1 个课时
奖金16 个课时
备选版本:行动的10个法则11 个课时
备选版本:互动练习7 个课时
备选版本:遗留内容2 个课时
备选版本:教练游戏细分5 个课时
备选版本:问责制电话会议2 个课时
备选版本:训练营简报2 个课时
备选版本:游戏的十大法则13 个课时
备选版本:任务10 个课时
备选版本:潜入你的潜意识1 个课时
备选版本:未宣布的超级奖金1 个课时

课程介绍


这个版本"多"在哪里

《Ten Game:游戏十诫》与 《满分游戏》 是朱利安(Julien Blanc)同一套课程 Ten Game(The 10 Laws),主课完全一致。差别在于:本版共 115 个课时,除主课之外,另外完整收录了一套独立译本的全部素材

为什么这有意义?这类课程的中文版本大多来自不同时期、不同人手的译制,术语和口吻差异很大——同一个概念,一版译成"赋格",另一版译成"失格";一版叫"内场",另一版叫"实战"。把两套放在一起,遇到译得含糊的地方可以立刻交叉对照。

主课部分

十大法则

走出你自己的路、提供价值、让自己感觉良好、真实(上下)、明确传达(上下)、双赢思维、变得更好而不是苦涩(上下)、为胜利而战、玩弄悖论、应用到你的生活——共十条、十三讲。

任务与练习

十项现场任务(Mission 1–10)与七项独自练习:清晰沟通、连续说满两分钟、消除滤镜、更善表达、单词联想、从内部调动状态、保持接地。

实战分解

十二段现场录像加朱利安与泰勒的内场汇编,覆盖提供价值、索取价值、开场白、步行组、拒绝汇编、合并组、热身、长时互动、深夜收号与带走。

奖励

与泰勒的电话会议和虚拟晚餐、与托德/卢克/杰夫/马克斯的教练对谈、世界巡回亮点、潜意识主题会议、现场活动、训练营简报与三场问责电话会议。

备选版本收录了什么

  • 游戏的十大法则:十三讲另一译本(法则 1–10)。
  • 行动的 10 个法则:十一段内场素材的另一译本。
  • 互动练习:七项练习的另一译本。
  • 任务:任务 1–10 的另一译本。
  • 教练游戏细分:Julien 与 Max/Luke/Todd/Jeff/Tyler 的对谈。
  • 问责制电话会议、训练营简报、潜入你的潜意识、遗留内容与未宣布的超级奖金

该选哪个版本

只想踏踏实实走一遍课程,选 《满分游戏》标准版(61 课时),目录干净、不会在重复素材里绕路。想要全量存档、或需要对照不同译法,选本版。

常见问题

115 讲要全部看完吗?

不必。备选版本是同内容的另一译制,作为参照存在。按主课的七个章节走完即可,遇到理解不通的讲次再去翻对应的备选版本。

哪一套译本更好?

各有取舍:主课线术语更贴近社区通行叫法,备选线在部分长句上更直白。这也是本站保留两套的原因——由你自己判断。

¥268
终身会员
解锁全站